TASTER SESSION 2023: 4 September SCHNUPPERTRAINING

[Deutsche Version ist weiter unten]

Are you curious about Roller Derby and would like to try it out? 

This is your chance! Even if you are unsure if playing is for you, come join our community - we are always looking for Aspiring Rule Nerds and Skating Referees. 

On 4 September 2023 starting at 20pm at the Rollschuhsport Hall, we will be giving you a taste. Including 4 aspects of Derby: rules + gameplay | our league, the Rhine Rebels | skating skills | off-skates practice 

We are able to provide some skates and gear for the taster training, however, for the beginner course (more info below) you will likely need your own gear. If you are unable to afford that we are happy to support financially via our solidarity fund. We will inform you about this during the taster session or via email.

The beginner course will be starting on 21 September 2023 and with diligent attendence you will likely be able to start participating in trial games (called scrimmages) as a skater (player or referee) or as a non-skating officials by the end of January 2024.

If you cannot make it to the taster training, shoot us an email at rhinerebels@gmail.com for the beginner course sign-up form. 

Sign-Up here for the taster session on 4 September: https://forms.gle/dZVuh81M9mqeX8gp6

Awareness & Accessibility: the hall can be noisy / reverberating with a lot going on. if you know that you are affected by overstimulation (by noise and/or social contexts) we suggest you bring noise cancelling headphones. There will also be at least one in-ear and one over-ear pair  (each) present to borrow.  There will be team members you can approach who are present solely to support you in challenging situations. These awareness persons are wearing a colourful scrunchy (wrist/armbands) and there will also be designated space(s) to retreat to. We are a community that positions itself definitvely against any kind of discrimination, we try to challenge ourselves & each other,  and will support you (as you wish) in seeking reparative measures. 

This includes that we ask you to reflect your perception of as well as interaction with people. For example we would like you to try to use people's correct pronouns and correct yourself as swiftly as possible when you slip up; or for example refrain from asking people you perceive as 'not white' where they are from. 

DE/GER Version:

Du bist neugierig auf Roller Derby und möchtest es gerne einmal ausprobieren? 

Das ist deine Chance! Auch wenn du dir nicht sicher bist, ob das Spielen etwas für dich ist, sei Teil unserer Community - wir sind immer auf der Suche nach angehenden Regel-Nerds und Schiedsrichter*innen auf Rollen. 

Am 4. September 2023 ab 20 Uhr in der Rollschuhsporthalle geben wir dir eine Kostprobe. Mit 4 Aspekten des Derbys: Regeln + Spielweise | unser Verein, die Rhine Rebels | Skating Grundlagen | Training ohne Rollschuhe

Für das Schnuppertraining können wir Rollschuhe und Ausrüstung zur Verfügung stellen, für den Einstiegskurs (mehr Infos weiter unten) braucht ihr aber wahrscheinlich eure eigene Ausrüstung. Falls du dir das nicht leisten kannst, unterstützen wir gerne finanziell über unseren Solidaritätsfonds. Wir werden während des Schnuppertrainings oder per E-Mail detaillierter darüber informieren.

Der Schnupperkurs beginnt am 21. September 2023 und bei fleißiger Teilnahme kannst du voraussichtlich ab Ende Januar 2024 als Skater*in (Spieler*in oder Schiedsrichter*in) oder als nicht skatende Unterstützer*in an Probespielen teilnehmen.

Falls du es nicht zum Schnuppertraining schaffst, schick uns eine E-Mail an rhinerebels@gmail.com, um das Anmeldeformular für den Anfänger*innenkurs zu erhalten. 

Melden dich hier für das Schnuppertraining am 4. September an: https://forms.gle/dZVuh81M9mqeX8gp6

Awareness & Zugänglichkeit: Wenn du von dir weisst, dass du oft von Reizüberflutung betroffen bist (durch Lärm und/oder soziale Kontexte), empfehlen wir dir, Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung mitzubringen. Es werden auch mindestens je ein In-Ear- und ein Over-Ear-Kopfhörer zum Ausleihen bereitstehen.  

Es wird Teammitglieder geben, die du ansprechen kannst und die nur anwesend sind, um dich in schwierigen Situationen zu unterstützen. Diese Awareness-Personen tragen ein buntes Scrunchy (Armband) und es wird auch ausgewiesene Rückzugsräume geben. 

Wir sind eine Gemeinschaft, die sich klar gegen jede Art von Diskriminierung positioniert, wir versuchen, uns selbst und gegenseitig herauszufordern, und werden dich (so wie du es dir wünschst) bei Wiedergutmachungsmaßnahmen unterstützen. 

Dazu gehört auch, dass wir dich bitten, deine Wahrnehmung von und deinen Umgang mit Menschen zu reflektieren. Wir wünschen uns zum Beispiel, dass du versuchst, die richtigen Pronomen für Personen zu verwenden und dich zu korrigieren, wenn dir ein Fehler passiert; oder zum Beispiel darauf zu verzichten, Menschen, die du als "nicht weiss" wahrnimmst, zu fragen, woher sie kommen.